Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي سينتهي بهدوء في يوم وليلة ؟
Bosnian[bs]
Da će oni tiho otići u noć?
German[de]
Dass sie ganz friedlich verschwinden würden?
Greek[el]
Ότι θα πέθαιναν γλυκά;
English[en]
They'd go quietly into the night?
Finnish[fi]
Että he vain katoaisivat yön pimeyteen?
French[fr]
Que ça se finirait bien?
Hebrew[he]
שהם יעלמו בדממה אל הלילה?
Croatian[hr]
Da će oni tiho otići u noć?
Hungarian[hu]
Szépen, csendben eltűnnek majd?
Italian[it]
Che si sarebbero arresi senza lottare?
Dutch[nl]
Dat ze rustig zouden gaan slapen?
Polish[pl]
Że odejdą po cichu?
Portuguese[pt]
Que aceitariam a derrota?
Romanian[ro]
O să se stingă uşor în noapte?
Russian[ru]
Что они тихо скроются во мраке?
Turkish[tr]
Gecenin karanlığında kayıp mı olacaklardı?