Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما جرى قياس هذين المتجانسين في بيئة القطب الشمالي على الرغم من الانخفاض الشديد في ضغط البخار الخاص بهما مما وفر دليلاً على أنهما يخضعان للانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي.
English[en]
Further, Tetra- and PentaBDE have been measured in the Arctic environment in spite of their very low vapour pressures, providing evidence that they are subject to long-range atmospheric transport.
Spanish[es]
Por otra parte, en el medio ambiente ártico se midió el tetraBDE y el pentaBDE pese a su muy baja presión de vapor, lo que demuestra que son objeto de transporte atmosférico a gran distancia.
French[fr]
De plus, les tétra et pentaBDE ont été détectés dans l’environnement arctique en dépit de pressions de vapeur très faibles, démontrant ainsi qu’ils sont transportés dans l’air sur de longues distances.
Russian[ru]
Кроме того, тетра- и пентаБДЭ были зафиксированы в арктической среде, несмотря на их низкое давление пара, что свидетельствует об их способности к переносу в атмосфере на большие расстояния.
Chinese[zh]
此外,尽管四溴二苯醚及五溴二苯醚的蒸汽压低,仍然在北极监测到了这两种物质,这证明发生了长程大气飘移。