Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ( فاي ) ظلام بالنسبة ليّ
Bulgarian[bg]
Звучи ми като феи на мрака.
Czech[cs]
Mně to zní jako temní fae.
Danish[da]
Det lyder som mørk fe.
Greek[el]
Μου ακούγεται σαν σκοτεινοί Fae.
English[en]
Sounds like dark fae to me.
Spanish[es]
Suena a fae oscuro para mí.
Finnish[fi]
Kuulostaa pahalta epäihmiseltä.
French[fr]
Pour moi ça ressemble à un truc de Fae de l'Ombre.
Croatian[hr]
Zvuči mi kao tamna vila.
Hungarian[hu]
Ez olyan sötét tündésen hangzik nekem.
Italian[it]
Mi suona come un Fae dell'oscurita'.
Dutch[nl]
Klinkt als de donkere fee.
Polish[pl]
Pachnie mi tu mroczną nimfą.
Portuguese[pt]
Parece coisa de fae-treva.
Romanian[ro]
Mie îmi pare a fi o zână întunecată implicată.
Russian[ru]
Похоже на темного фейри.
Serbian[sr]
Zvuči mi kao tamna vila.
Turkish[tr]
Bana karanlık faelerin işi gibi geldi.