Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, прави каквото ти казват.
Danish[da]
Gør, som de siger.
German[de]
Tu, was sie dir sagen, hol das Geld, bitte!
Greek[el]
Κάνε αυτό που θέλουν.
English[en]
Just do exactly as they say, please.
Spanish[es]
Haz lo que dicen.
Estonian[et]
Tee täpselt seda, mida nad ütlevad, palun.
Finnish[fi]
Tee kuten he sanovat.
French[fr]
Fais exactement ce qu'ils demandent.
Croatian[hr]
Samo učini ono što kažu, molim te.
Hungarian[hu]
Csak csináld pont azt, amit mondanak!
Indonesian[id]
Lakukan sesuai permintaan mereka, kumohon.
Italian[it]
Fa'esattamente come dicono, per favore.
Dutch[nl]
Doe gewoon wat ze het zeggen, alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Faz exactamente como eles querem.
Serbian[sr]
Samo učini ono što kažu, molim te.
Swedish[sv]
Gör exakt som de säger. Snälla...
Turkish[tr]
İsteklerini aynen yap lütfen.