Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omfatter enkelthederne ved beregningen af tilpasningsprisen; i denne forbindelse skal der skelnes mellem lasteomkostninger og fragt (inklusive havnegebyrer, forsikring og andre omkostninger beregnet af afladeren).
English[en]
It shall contain details of the calculation of the aligned price, distinguishing between loading and freight costs (included port fees, insurance and all other costs charged by the loader).
Dutch[nl]
Zij betreft de berekeningselementen van de aangepaste prijs; hierbij moeten de laadkosten en de vrachtkosten (met inbegrip van havenrechten, verzekering en overige door de scheepsbevrachter berekende kosten) afzonderlijk worden vermeld.
Swedish[sv]
Den skall innefatta en detaljerad beräkning av det anpassade priset, varvid lastningskostnader och fraktkostnader skall anges separat (inklusive hamnavgifter, försäkring och andra kostnader som debiteras av lastaren).