Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan samelopendheid wees.
Arabic[ar]
ممكن أن يكون السبب تزامن العلاقات
Bulgarian[bg]
Може да бъде съвпадение.
Czech[cs]
Může to být větším množstvím sexuálních partnerů.
German[de]
Es könnte Zeitgleichheit sein.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι συγχρονισμός.
English[en]
It could be concurrency.
Spanish[es]
Podría se una concurrencia.
Persian[fa]
این میتونست یک همزمانی باشه.
French[fr]
Ca pourrait être la concurrence.
Hebrew[he]
זו יכולה להיות בו-זמניות.
Croatian[hr]
Moglo bi biti potpomaganje.
Indonesian[id]
Itu mungkin karena konkurensi (kejadiannya terkait dengan faktor lain).
Italian[it]
Può essere una co-occorrenza.
Japanese[ja]
同時平行性にあると言えます
Kurdish Kurmanji[ku]
لهوانهیه ئهوه ڕێکهوتن بێت
Lithuanian[lt]
Priežastimi gali būti kelių partnerių buvimas vienu metu.
Latvian[lv]
Tā varētu būt sakritība.
Marathi[mr]
एकाच वेळी अनेकांशी केलेल्या संभोगामुळे असेल.
Norwegian[nb]
Det kan være flere partnere.
Polish[pl]
Może to duża ilość partnerów.
Portuguese[pt]
Pode ser promiscuidade.
Romanian[ro]
Ar putea fi parteneri multiplii.
Russian[ru]
Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров.
Slovak[sk]
Môže to byť viacerými partnermi súčasne.
Slovenian[sl]
Lahko bi bila kriva sočasnost.
Serbian[sr]
Možda je u pitanju više partnera.
Swedish[sv]
Det kan vara pga. flera samtida partners.
Turkish[tr]
Rastlantı olabilirdi.
Ukrainian[uk]
Причиною цього може бути наявність кількох сексуальних партнерів.
Vietnamese[vi]
Đó có thể là sự đồng thuận song hành.
Chinese[zh]
可能是同时拥有多重性伴侣