Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грундове за предварителна обработка на напечатани повърхности (включени в клас 2)
Czech[cs]
Základové látky pro ošetření ploch před tiskem (zařazené do třídy 2)
Danish[da]
Grundingsmidler til forbehandling af flader, der skal trykkes på (indeholdt i klasse 2)
German[de]
Grundiermittel zur Vorbehandlung zu bedruckender Flächen (soweit in Klasse 2 enthalten)
Greek[el]
Αστάρια για προετοιμασία των προς εκτύπωση επιφανειών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 2)
English[en]
Primers for the pre-treatment of printing surfaces (included in class 2)
Spanish[es]
Imprimaciones para el tratamiento previo de las superficies que se van a imprimir (comprendidas en la clase 2)
Estonian[et]
Krundid trükitavate pindade eeltöötlemiseks (mis kuuluvad klassi 2)
Finnish[fi]
Pohjamaalit painettavien pintojen esikäsittelyyn (luokassa 2)
French[fr]
Produits de base pour le traitement préalable des surfaces à imprimer (compris dans la classe 2)
Hungarian[hu]
Alapozók a nyomtatandó felület előkezeléséhez (amelyek a 2. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Sostanze di fondo per il pretrattamento di superfici da stampare (comprese nella classe 2)
Lithuanian[lt]
(prie 2 klasės priskirti) gruntai spausdinamiems paviršiams tvarkyti
Latvian[lv]
Gruntējuma līdzekļi apdrukājamo virsmu priekšapstrādei (ietverti 2. klasē)
Maltese[mt]
Żebgħa tal-ewwel passata għat-trattament tal-uċuħ qabel ma jiġu miżbugħa (inklużi fil-Klassi 2)
Dutch[nl]
Grondverven voor de voorbehandeling van te bedrukken oppervlakken (voor zover begrepen in klasse 2)
Polish[pl]
Środki do gruntowania do obróbki wstępnej drukowanych powierzchni (ujęte w klasie 2)
Portuguese[pt]
Primários para o pré-tratamento de superfícies a imprimir (incluídos na classe 2)
Romanian[ro]
Grunduri pentru pretratarea suprafeţelor ce urmează a fi imprimate (în măsura în care sunt curpinse în clasa 2)
Slovak[sk]
Základové prípravky na predúpravu k potlačeným plochám (doteraz zahrnuté v 2. triede)
Slovenian[sl]
Temeljna sredstva za predobdelavo potiskanih površin (ki so vključeni v razred 2)
Swedish[sv]
Grundfärg för förbehandling av ytor som ska tryckas (ingående i klass 2)