Besonderhede van voorbeeld: -8633010754655538076

English

Rome alone has the honour of having given to the world this great example, which never led to any abuse, and yet has never been followed.

Spanish

So1o Roma ha tenido el honor de dar al mundo este hermoso ejemplo, que no se presta jamás a abusos y que, sin embargo, no ha sido nunca imitado.

Basque

Erromak bakarrik izan du munduari exenplu eder horren emateko ohorea; sekula ez da abusurik hartarik sortu, baina halere sekula ez da segitua izan.

French

Rome seule a eu l’honneur de donner au monde ce bel exemple, duquel il ne résulta jamais d’abus, et qui pourtant n’a jamais été suivi.

Polish

Rzymowi tylko przypadł zaszczyt, że dał światu ten piękny przykład, który nigdy nie przyniósł nadużyć, a jednak nigdy nie był naśladowany.