Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن هناك أنشطة أخرى تشمل مدارس تدريبية للترويح والرياضة، مثل بطولة ”كأس السلام“ لكرة القدم في المناطق الريفية، والتدريب الرياضي للأشخاص ذوي الإعاقة، وبرنامج لاستبدال اللعب الحربية باللعب التثقيفية يدعمه متطوعون من المجتمع المدني.
English[en]
There are also other initiatives that involve recreational sports training schools, such as the “Peace Bowl” rural soccer championship and sports coaching for disabled persons, and programmes to exchange war toys for educational toys, supported by volunteers from civil society.
Spanish[es]
Existen otras iniciativas que atienden las escuelas de formación deportiva y recreativa, como el campeonato rural de fútbol “Copa de la Paz”, el entrenamiento deportivo a personas con discapacidad, los intercambios de juguetes bélicos por juguetes educativos, así como el trabajo con voluntarios de la sociedad civil, quienes apoyan los programas antes mencionados.
French[fr]
Il y a aussi d’autres initiatives qui concernent les instituts de formation aux sports récréatifs, comme le championnat rural de football – la « coupe de la paix » – et l’entraînement sportif des personnes handicapées, ainsi que des programmes, conduits par des bénévoles de la société civile, qui visent à échanger des jouets guerriers contre des jouets éducatifs.
Russian[ru]
Существуют также и другие инициативы, осуществляемые совместно с клубами активных видов отдыха, например, чемпионат по футболу в сельской местности «Кубок мира», создание спортивных секций для инвалидов, программы обмена игрушек военной тематики на образовательные игры, которые осуществляются при поддержке волонтеров из гражданского общества.
Chinese[zh]
还有其他有关娱乐性运动和培训学校的活动,如“和平杯”乡村足球锦标赛和为残疾人提供运动教练,以及公民社会自愿人员支持的用教育玩具替换战争玩具的方案。