Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Входни или изходни единици, можещи да съдържат в един и същи корпус запаметяващи единици
Czech[cs]
Vstupní nebo výstupní jednotky, též obsahující pod společným krytem paměťové jednotky
Danish[da]
Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
German[de]
Ein- oder Ausgabeeinheiten, auch wenn sie in einem gemeinsamen Gehäuse Speichereinheiten enthalten
Greek[el]
Μονάδες εισόδου ή εξόδου που περιέχουν ή όχι στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
English[en]
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Spanish[es]
Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura
Estonian[et]
Sisend- või väljundseadmed, samas korpuses mäluseadet sisaldavad või mitte
Finnish[fi]
Syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä
French[fr]
Unités d’entrée ou de sortie, pouvant comporter, sous la même enveloppe, des unités de mémoire
Croatian[hr]
Ulazne ili izlazne jedinice, neovisno sadrže li u istom kućištu memorijske jedinice ili ne
Hungarian[hu]
Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is
Italian[it]
Unità di entrata o di uscita, che possono comportare, in uno stesso involucro, delle unità di memoria
Lithuanian[lt]
Įvesties arba išvesties įtaisai su tame pačiame korpuse įmontuotomis atmintinėmis arba be jų
Latvian[lv]
Datu ievadbloki un izvadbloki, arī vienā korpusā ar atmiņas bloku
Maltese[mt]
Unitajiet ta’ dħul jew ta’ ħruġ, fihom jew le unitajiet ta’ ħażna fl-istess għata
Dutch[nl]
Invoereenheden en uitvoereenheden, ook indien zij in dezelfde behuizing geheugeneenheden bevatten
Polish[pl]
Urządzenia wejściowe lub wyjściowe, nawet zawierające w tej samej obudowie urządzenia pamięci
Portuguese[pt]
Unidades de entrada ou de saída, contendo ou não, no mesmo corpo, unidades de memória
Romanian[ro]
Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în același corp unități de memorie
Slovak[sk]
Vstupné alebo výstupné jednotky, tiež obsahujúce pod spoločným krytom aj pamäťové jednotky
Slovenian[sl]
Vhodne ali izhodne enote, vštevši tudi tiste, ki imajo ali nimajo v istem ohišju tudi pomnilniške enote
Swedish[sv]
Inmatningsenheter och utmatningsenheter, även innehållande lagringsenheter inom samma hölje