Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يضعوا عليك هذه العلامة ، أنت ملك لهم
Bulgarian[bg]
Веднъж белязан ли, вече си тяхна собственост.
Czech[cs]
Jakmile na sobě máte tu značku, jste jejich majetek.
German[de]
Du bist ihr Besitz, sobald sie dich gezeichnet haben.
English[en]
Once that mark is on you, you're their property.
Spanish[es]
Una vez que estás marcada, les perteneces.
French[fr]
Une fois que la marque est sur vous, vous êtes leur propriété.
Hebrew[he]
ברגע שהסימן הזה עלייך, את הרכוש שלהם.
Croatian[hr]
Nakon što je oznaka na vas, Vi ste njihova imovina.
Hungarian[hu]
Ha egyszer rád kerül a jel, a tulajdonukká válsz.
Italian[it]
Appena hai quel simbolo addosso sei di loro proprieta'.
Dutch[nl]
Als je eenmaal dat teken hebt, ben je hun bezit.
Polish[pl]
Kiedy zostaniesz oznaczony, stajesz się ich własnością.
Portuguese[pt]
Uma vez marcada, você é propriedade deles.
Romanian[ro]
Odată ce ai semnul pe tine, eşti proprietatea lor.
Russian[ru]
Как только они отметят вас - вы собственность.
Turkish[tr]
Damgaladıklarında onların malı olursunuz.