Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er nødt til at bestræbe os på, at vi ikke støtter dyrkning af hurtigtvoksende planter til brændselsformål på bekostning af beskyttelsen af biodiversiteten.
German[de]
Es muß auch darauf geachtet werden, daß nicht das Anlegen von Plantagen schnellwachsender Hölzer, das zu Lasten des Schutzes der Artenvielfalt geht, subventioniert wird.
Greek[el]
Θα πρέπει να μεριμνήσουμε, ώστε να μην επιδοτούμε σχέδια καλλιέργειας ειδών ταχείας ανάπτυξης εις βάρος της προστασίας της βιοποικιλότητας.
English[en]
We must ensure that projects for intensively managed plantations are not subsidised at the expense of protecting biodiversity.
Spanish[es]
Habrá que procurar que no se subvencionen proyectos de plantación de especies de crecimiento rápido, a expensas de la protección de la biodiversidad.
Finnish[fi]
Olisi pidettävä huoli siitä, ettei tueta nopeakasvuisten puiden istuttamishankkeita luonnon monimuotoisuuden suojelun kustannuksella.
French[fr]
Il faudra veiller à ce qu'on ne subventionne pas des projets de plantation d'essences à croissance rapide, aux dépens de la protection de la biodiversité.
Italian[it]
Bisognerà dunque badare a non finanziare la messa a dimora di essenze a crescita rapida a spese della biodiversità.
Dutch[nl]
Projecten voor de aanleg van productiebossen die ten koste gaan van het behoud van de biodiversiteit moeten niet gefinancierd worden.
Portuguese[pt]
Será preciso zelar para que não se subvencionem projectos de plantação de essências de crescimento rápido, em detrimento da protecção da biodiversidade.
Swedish[sv]
Vi måste se till att inte projekt för plantering av snabbväxande arter subventioneras på bekostnad av skyddet av biologisk mångfald.