Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس
Bulgarian[bg]
Говори полковник Стивън Колдуел от земният кораб Дедал.
Czech[cs]
Tady plk. Steven Caldwell z pozemské lodi Daidalos.
Danish[da]
Dette er oberst Caldwell fra Jordskibet " Daedalus ".
German[de]
Ich bin Colonel Steven Caldwell vorm Erden-Schiff Daedalus.
Greek[el]
Εδώ σμήναρχος Στήβεν Κάλντγουελ του γήινου σκάφους Δαίδαλος.
English[en]
This is Colonel Steven Caldwell of the Earth ship Daedalus.
Spanish[es]
Aquí el Coronel Steven Caldwell de la nave de la Tierra, Dedalo.
Estonian[et]
Siin kolonel Steven Caldwell Maa laevalt Daedaluselt.
Finnish[fi]
Tässä on eversti Steven Caldwell, Maan alus Daedalukselta.
French[fr]
Ici le Colonel Steven Caldwell du vaisseau terrien Dédalus.
Croatian[hr]
Ovdje puk. Steven Caldwell sa zemaljskog broda " Dedal ".
Hungarian[hu]
Itt Steven Caldwell ezredes a földi Daedalus hajóról.
Italian[it]
Qui è il Colonnello Steven Caldwell della nave terrestre Daedalus.
Dutch[nl]
Dit is kolonel Caldwell van het Aarde-schip Daedalus.
Polish[pl]
Tu pułkownik Steven Caldwell ze statku Dedal.
Portuguese[pt]
Aqui é o Coronel Steven Caldwell da nave da Terra Daedalus.
Romanian[ro]
Aici col Steven Caldwell de pe nava Terrană Daedalus.
Slovak[sk]
Hovorí plukovník Steven Caldwell z pozemskej lode Daidalos.
Slovenian[sl]
Tukaj polkovnik Steven Caldwell z zemeljske ladje Dedal.
Serbian[sr]
Ovdje puk. Steven Caldwell sa zemaljskog broda Daedalusa.
Swedish[sv]
Det här är överste Steven Caldwell på Jordskeppet Daedalus.
Turkish[tr]
Ben Dünya gemisi Daedalus'tan Albay Steven Caldwell.