Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следното се счита за изцяло добито в страна-бенефициер или в Общността:
Czech[cs]
Produkty zcela získanými ve zvýhodněné zemi nebo ve Společenství se rozumějí
Danish[da]
Som produkter, der fuldt ud er fremstillet i et præferenceberettiget land eller Fællesskabet, anses følgende:
Greek[el]
Θεωρούνται «παραγόμενα εξ ολοκλήρου» είτε σε δικαιούχο χώρα είτε στην Κοινότητα:
English[en]
The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country or in the Community:
Spanish[es]
Se considerarán «enteramente obtenidos» en un país beneficiario o en la Comunidad:
Estonian[et]
Järgmisi tooteid käsitatakse soodustatud riigist või ühendusest täielikult pärinevate toodetena:
Finnish[fi]
Seuraavia tuotteita pidetään joko edunsaajamaassa tai yhteisössä kokonaan tuotettuina:
French[fr]
Sont considérés comme entièrement obtenus dans un pays bénéficiaire ou dans la Communauté:
Italian[it]
Si considerano «interamente ottenuti» in un paese beneficiario o nella Comunità:
Lithuanian[lt]
Toliau išvardyti produktai laikomi išgautais ar pagamintais tik lengvatas gaunančioje šalyje arba Bendrijoje:
Latvian[lv]
Šādus produktus uzskata par pilnīgi iegūtiem kādā saņēmējā valstī vai Kopienā:
Dutch[nl]
Als geheel en al in een begunstigd land of in de Gemeenschap verkregen worden beschouwd:
Polish[pl]
Za całkowicie uzyskane w krajach korzystających lub we Wspólnocie uważa się:
Portuguese[pt]
Consideram-se inteiramente obtidos quer num país beneficiário, quer na Comunidade:
Slovak[sk]
Nasledujúce produkty sa považujú za výrobky úplne získané v oprávnenej krajine alebo v spoločenstve:
Slovenian[sl]
Razume se, da so v celoti pridobljeni v državi upravičenki ali v Skupnosti:
Swedish[sv]
Följande produkter skall anses helt framställda antingen i ett förmånsland eller i gemenskapen: