Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Insulin Human Winthrop Rapid не трябва да се прилага с външни или имплантирани инсулинови помпи или в перисталтични помпи със силиконови маркучи
Czech[cs]
Insulin Human Winthrop Rapid se nesmí používat do externích nebo implantovaných inzulínových pump nebo do peristaltických pump se silikonovými hadičkami
German[de]
Insulin Human Winthrop Rapid darf weder in externen oder implantierten Insulinpumpen noch in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen eingesetzt werden
Greek[el]
Το Insulin Human Winthrop Rapid δεν πρέπει να χορηγείται με εξωτερικές ή εμφυτεύσιμες αντλίες ινσουλίνης ή με περισταλτικές αντλίες με σωληνώσεις από σιλικόνη
English[en]
Insulin Human Winthrop Rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing
Spanish[es]
Insulin Human Winthrop Rapid no se debe usar en bombas de insulina externas o implantadas ni en bombas peristálticas con tubos de silicona
Finnish[fi]
Insulin Human Winthrop Rapid-valmistetta ei saa käyttää kehon ulkopuolella kannettavissa tai implantoiduissa insuliinipumpuissa eikä peristalttisissa pumpuissa, joissa on silikoniletkut
French[fr]
Insulin Human Winthrop Rapid ne doit pas être utilisé dans les pompes à insuline externes ou implantées, ni dans les pompes péristaltiques à sondes en silicone
Hungarian[hu]
Az Insulin Human Winthrop Rapid-ot tilos külsőleges vagy implantált inzulinpumpákban vagy szilikon csöves perisztaltikus pumpákban alkalmazni
Lithuanian[lt]
Insulin Human Winthrop Rapid negalima vartoti išorinėmis ir implantuojamomis insulino pompomis, taip pat peristaltikinėmis pompomis su silikoniniais vamzdeliais
Latvian[lv]
Insulin Human Winthrop Rapid nedrīkst lietot ārējos vai implantētos insulīna sūkņos, kā arī peristaltiskos sūkņos ar silikona caurulēm
Maltese[mt]
Insulin Human Winthrop Rapid m’ għandhux jintuża f’ pompi ta ’ l-insulina, kemm dawk esterni kif ukoll dawk imdaħħla fil-ġisem, jew f’ pompi peristaltiċi b’ tubi ta’ silikon
Polish[pl]
Preparatu Insulin Human Winthrop Rapid nie należy stosować w pompach insulinowych zewnętrznych lub w postaci implantu, a także pompach perystaltycznych z silikonowym przewodem
Portuguese[pt]
A Insulin Human Winthrop Rapid não deve ser utilizada em bombas de insulina externas ou implantadas, nem em bombas peristálticas com tubagem de silicone
Romanian[ro]
Insulin Human Winthrop Rapid nu trebuie utilizat în pompe pentru insulină externe sau implantate şi nici în pompe peristaltice pentru insulină cu tuburi de silicon
Slovak[sk]
Insulin Human Winthrop Rapid sa nesmie používať vo vonkajších alebo vložených inzulínových pumpách ani peristaltických pumpách so silikónovými hadicami
Swedish[sv]
Insulin Human Winthrop Rapid får ej användas i externa eller implanterade insulinpumpar eller i peristaltiska pumpar med silikonslangar