Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер ще комбинираме кулинарното изкуство на Изтока и Запада.
Czech[cs]
Dnes večer zkombinujeme kulinářské umění... východu a západu.
Danish[da]
I aften kombiner vi kulinarisk kunst fra øst og vest.
English[en]
Tonight, we combine the culinary arts... of the East and West.
Spanish[es]
Esta noche combinaremos las artes culinarias... de Oriente y Occidente.
Estonian[et]
Täna me kombineerime kulinaaria kunsti idast ja läänest.
Finnish[fi]
Tänään yhdistämme idän ja lännen kulinaristiset taiteet.
Hebrew[he]
הערב אנחנו משלבים את אמנות המטבח המזרחי והמערבי!
Hungarian[hu]
Ma összepárosítjuk Kelet és Nyugat konyhaművészetét.
Portuguese[pt]
Esta noite, combinamos juntar a arte... Do leste e do oeste.
Romanian[ro]
În seara aceasta, vom împleti arta culinară a Estului si a Vestului.
Slovenian[sl]
Nocoj bomo kombinirali kulinarične umetnosti... vzhoda in zahoda.
Serbian[sr]
Večeras ćemo kombinovati kulinarske umetnosti... istoka i zapada.