Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Признавам си, на моменти това ме притесняваше.
Cebuano[ceb]
Akong itug-an, nga nakasamok kini kanako niadtong higayona.
Czech[cs]
Přiznávám, že mě to tehdy trápilo.
Danish[da]
Jeg tilstår, at det bekymrede mig dengang.
German[de]
Ich muss gestehen, dass mir das damals zu schaffen machte.
Spanish[es]
Confieso que en ese entonces eso me perturbaba.
Estonian[et]
Tunnistan, et see valmistas mulle tookord muret.
Finnish[fi]
Myönnän, että siihen aikaan se huolestutti minua.
French[fr]
Je reconnais que sur le moment ça m’a dérangé.
Croatian[hr]
Priznajem, to me je tada mučilo.
Hungarian[hu]
Bevallom, ez akkor igen zavart.
Indonesian[id]
Saya akui, itu kadang-kadang mengganggu saya.
Italian[it]
Confesso che a quel tempo ero un po’ confuso.
Japanese[ja]
正直なところ,当時はそのことで悩み,自問しました。『
Korean[ko]
고백하건대, 당시에 그 일은 저를 괴롭혔습니다.
Lithuanian[lt]
Prisipažįstu, tuo metu tai mane neramino.
Latvian[lv]
Es atzīstu, ka tas mani toreiz uztrauca.
Malagasy[mg]
Hibabohako fa nanahirana ny saiko izany tamin’izany fotoana izany.
Mongolian[mn]
Энэ нь тэр үед миний сэтгэлийг түгшээсэн гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна.
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at det plaget meg den gangen.
Dutch[nl]
Ik beken dat het me toen wel dwars zat.
Polish[pl]
Przyznaję się, było to wtedy dla mnie problemem.
Portuguese[pt]
Confesso que isso me deixou intrigado na época.
Romanian[ro]
Mărturisesc că acest lucru mi-a dat de gândit la acea vreme.
Russian[ru]
Я признаюсь: это беспокоило меня тогда.
Samoan[sm]
Ou te tautino atu, sa fai ma faalavelave i lo’u mafaufau i lena taimi.
Swedish[sv]
Jag medger att det oroade mig då.
Swahili[sw]
Nakiri, ilinisumbua mimi wakati huo.
Tagalog[tl]
Inaamin ko na nabalisa ako rito noon.
Tongan[to]
Naʻá ku hohaʻa ki ai he taimi ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Визнаю, це непокоїло мене у той час.
Vietnamese[vi]
Tôi thú nhận rằng ý nghĩ đó làm tôi băn khoăn vào lúc ấy.