Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5. „technologie“„potřebná“ výhradně pro začlenění „biokatalyzátorů“ podle bodu ML7 i) 1. do vojenských nosných látek nebo vojenského materiálu.
English[en]
5. ‘Technology’‘required’ exclusively for the incorporation of ‘biocatalysts’, specified by ML7.i.1., into military carrier substances or military material.
Spanish[es]
5. «tecnología»«requerida» exclusivamente para la incorporación de los «biocatalizadores» especificados por el subartículo ML7i1, en las sustancias portadoras militares o materiales militares.
Estonian[et]
5) „tehnoloogia”, mis on „vajalik” punktis ML7.i.1 nimetatud „biokatalüsaatorite” inkorporeerimiseks sõjalistesse kandeainetesse või sõjalisse materjali.
French[fr]
5. «technologie»«nécessaire» exclusivement à l’incorporation de «biocatalyseurs», visés au point ML7.i.1, dans des substances porteuses militaires ou des matières militaires.
Hungarian[hu]
5. „technológia”, amely kizárólag az ML7. pont i) pontjának 1. alpontjában meghatározott „biokatalizátoroknak” a katonai hordozóanyagokkal vagy katonai anyagokkal történő elegyítéséhez „szükséges”.
Italian[it]
5. «tecnologia»«necessaria» esclusivamente per l'incorporazione dei «biocatalizzatori» di cui al punto ML7.i.l in sostanze vettori militari o materiali militari.
Dutch[nl]
5. „technologie”, die uitsluitend „noodzakelijk” is voor het integreren van „biokatalysatoren” bedoeld in ML7.i)1 in militaire draagstoffen of in militair materiaal.
Polish[pl]
5. „technologia”„wymagana” wyłącznie do wprowadzania „biokatalizatorów”, określonych w ppkt ML7.i.1, do wojskowych substancji nośnych lub materiałów.
Romanian[ro]
5. „tehnologie”„necesară” exclusiv pentru încorporarea „biocatalizatorilor”, specificați la ML7.i.1, în substanțe purtătoare militare sau în materiale militare.
Slovak[sk]
5. „technológia“, ktorá sa „vyžaduje“ výlučne na zavádzanie „biokatalyzátorov“ uvedených vo VM 7.i.1 do vojenských nosičov látok alebo vojenského materiálu.
Slovenian[sl]
5. „tehnologija“, „potrebna“ izključno za pridajanje „biokatalizatorjev“, navedenih v ML7.i.1., k vojaškim nosilnim snovem in vojaškemu materialu.