Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Т'Пол ми се довери.
Czech[cs]
T'Pol ke mně byla otevřená.
German[de]
T'Pol offenbarte sich mir.
Greek[el]
Η Τιπόλ μου ανοίχτηκε.
English[en]
T'Pol opened up to me.
Spanish[es]
T'Pol se ha abierto a mi.
Finnish[fi]
T'Pol avautui minulle.
French[fr]
T'Pol s'est confiée.
Hungarian[hu]
T'Pol megnyílt nekem.
Japanese[ja]
トゥポル が 心 を 開 い た
Dutch[nl]
T'Pol nam me in vertrouwen.
Polish[pl]
T'Pol się przede mną otworzyła.
Portuguese[pt]
T'Pol se abriu comigo.
Serbian[sr]
T'Pol mi se je poverila.
Turkish[tr]
T'Pol bana içini döktü.