Besonderhede van voorbeeld: -8633427001516793581

Bulgarian

Сигурно не си забравил как отхвърли нападение над Англия след Дюнкерк.

German

Haben Sie vergessen, wie raffiniert er sich weigerte, nach Dünkirchen das unverteidigte England anzugreifen?

Greek

Σίγουρα δεν θα έχεις ξεχάσει πόσο ιδιοφυέστατα αρνήθηκε... ν'αποπλανηθεί από μια εισβολή στην απρο - στάτευτη Αγγλία μετά απ'το Ντανκίρ.

English

Surely you haven't forgotten how brilliantly he refused... to be seduced into an invasion of undefended England right after Dunkirk.

Spanish

¿Se ha olvidado con qué brillantez rechazó la tentación de invadir la indefensa Inglaterra después de Dunkerque?

French

Avez-vous oublié lorsqu'il a brillamment refusé d'envahir une Angleterre sans défense, après Dunkerque?

Croatian

Nisi zaboravio kako je brilijantno odbio da bude uvučen u napad... nebranjene Engleske baš posle Dankirka?

Italian

Hai forse scordato quando ha argutamente rifiutato di invadere l'Inghilterra indifesa dopo Dunquerque?

Dutch

U bent niet vergeten hoe briljant hij weigerde verleid te worden voor een invasie... van een onverdedigd Engeland, direct na Duinkerken?

Polish

Z pewnością nie zapomniałeś jak błyskotliwie odmówił... pokusom inwazji niebronionej Anglii, zaraz po Dunkierce.

Portuguese

Esqueceu-se com que brilhantismo ele se recusou a invadir uma Inglaterra indefesa após Dunquerque?

Romanian

Doar nu ai uitat cu cît geniu a refuzat să fie sedus de o invazie asupra Angliei lipsite e apărare, imediat după Dunkirk?

Serbian

Nisi zaboravio kako je brilijantno odbio da bude uvučen u napad... nebranjene Engleske baš posle Dankirka?

Turkish

Dunkirk zaferinden sonra savunmasız kalmış İngiltere'ye çıkarma... yapma fikrini kesin bir şekilde reddettiğini elbette unutmamışsındır, değil mi?