Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По принцип не се изисква идентифициране на метаболити в малки количества.
Czech[cs]
V zásadě není vyžadována identifikace minoritních metabolitů.
Danish[da]
I princippet er identifikation af mindre vigtige metabolitter ikke påkrævet.
German[de]
Grundsätzlich ist keine Identifizierung von Nebenmetaboliten erforderlich.
Greek[el]
Δεν απαιτείται καταρχήν ταυτοποίηση των ελασσόνων μεταβολιτών.
English[en]
In principle, identification of minor metabolites shall not be required.
Spanish[es]
En principio, no será necesario identificar los metabolitos secundarios.
Estonian[et]
Üldiselt ei ole väikese osakaaluga metaboliitide kindlakstegemine nõutav.
Finnish[fi]
Vähäisissä määrin esiintyvien metaboliittien tunnistamista ei periaatteessa edellytetä.
French[fr]
En principe, l’identification des métabolites mineurs n’est pas requise.
Croatian[hr]
U načelu nije potrebno utvrđivati sekundarne metabolite.
Hungarian[hu]
Általában nincs szükség a minor metabolitok azonosítására.
Italian[it]
In linea di principio, non è richiesta l'identificazione dei metaboliti secondari.
Lithuanian[lt]
Apskritai identifikuoti neesminių metabolitų nebūtina.
Latvian[lv]
Būtībā otršķirīgi metabolīti nav jāidentificē.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, l-identifikazzjoni tal-metaboliti minuri ma għandhiex tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
Identificatie van minder belangrijke metabolieten is in beginsel niet vereist.
Portuguese[pt]
Em princípio, a identificação dos metabolitos secundários não é exigida.
Romanian[ro]
În principiu, nu este necesară identificarea metaboliților minori.
Slovak[sk]
V zásade sa nevyžaduje identifikácia vedľajších metabolitov.
Swedish[sv]
Det ska i princip inte vara nödvändigt att identifiera mindre betydande metaboliter.