Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسر كل مـا قدّمه من أسهم بإنخفـاض قدّر بـ 71 نقطة
Bulgarian[bg]
Изгубил капитала си при фалита през 71-а.
Bosnian[bs]
Izgubio je sve deonice kad je firma nakon recesije bankrotirala'71.
Czech[cs]
Ztratil všechny akcie, když podnik v 71 zkrachoval.
Danish[da]
Han mistede al kapital, da firmaet gik nedenom og hjem i'71.
German[de]
Das Eigenkapital ging futsch im Konkurs 1971.
Greek[el]
Έχασε τις μετοχές του στην ύφεση το 71.
English[en]
He lost all his equity when the firm went belly-up in'71.
Spanish[es]
Perdió todo lo invertido al quebrar la firma en el 71.
Estonian[et]
Ta kaotas kõik aktsiad, kui firma 1971. a pankrotistus.
Finnish[fi]
Menetti kaiken kun firma kaatui vuonna 71.
Hebrew[he]
הפסיד את כל'ההשקעה שלו כשהחברה פשטה רגל ב-17.
Croatian[hr]
Izgubio je sve u krahu 1971.
Hungarian[hu]
Mindenét, mikor a cég befuccsolt'71-ben.
Italian[it]
Ha perso tutto nella bancarotta durante la recessione del'71.
Dutch[nl]
Hij heeft in 1971 al z'n geld verloren.
Polish[pl]
Stracił swój udział, kiedy firma padła w 1971.
Portuguese[pt]
Perdeu todo o investimento aqui quando faliu em 71.
Romanian[ro]
A pierdut tot ce avea cand a dat faliment in'71.
Russian[ru]
Потерял всё, что у него было, из-за банкротства в 71 году.
Slovenian[sl]
Leta 1971 je izgubil vse.
Serbian[sr]
Изгубио је све деонице, кад је фирма после рецесије банкротирала'71.
Swedish[sv]
Förlorade hela sitt kapital konkursen.
Turkish[tr]
Firması'71'de kapandığında bütün özsermayesini kaybetti.
Chinese[zh]
71 年 的 经济 萧条 害 公司 破产 他 下 在 公司 的 投资 全 赔光 了