Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det er muligt er det således klogt at have mere end ét par sko, så man kan skifte fra dag til dag.
German[de]
Man sollte daher, wenn möglich, mehr als ein Paar Schuhe haben, die man abwechselnd tragen kann.
Greek[el]
Έτσι, αν μπορήτε, είναι πιο καλό να διαθέτετε περισσότερα από ένα ζεύγος παπούτσια, ώστε το ένα να το φοράτε την μια μέρα και το άλλο την άλλη.
English[en]
Thus, when possible, it is wise to have more than one pair of shoes, so one pair can be worn one day and the other the next.
Spanish[es]
Por lo tanto, siempre que sea posible, es prudente tener más de un par de zapatos, de modo que se pueda usar un par un día y el otro el siguiente.
Finnish[fi]
Siksi on mikäli mahdollista viisasta omistaa useampia kenkäpareja ja käyttää niitä vuoropäivinä.
Italian[it]
Perciò, quando è possibile, è saggio avere più di un paio di scarpe, così un giorno se ne può portare un paio e il giorno dopo un altro.
Japanese[ja]
それで,できれば一足以上のくつをもち,ある日にはひとつのくつをはき,翌日は別のくつをはくというようにするのはよいことです。
Korean[ko]
그러므로 가능하다면 한켤레 이상을 비치해서 하루 하루 번갈아 신는 것이 현명한 일이다.
Norwegian[nb]
En bør derfor ikke bruke de samme skoene flere dager i trekk.
Dutch[nl]
Indien mogelijk is het dus verstandig meer dan één paar schoenen te bezitten, zodat de ene dag het ene paar en de volgende dag het andere paar gedragen kan worden.
Portuguese[pt]
Assim, quando possível, é sábio ter mais de um par de sapatos, de modo que um par seja usado um dia e o outro no dia seguinte.
Swedish[sv]
När man har möjlighet är det alltså förståndigt att ha mer än ett par skor, så att man kan ha det ena paret en dag och det andra nästa dag.