Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е обичал екстравагантните жестове.
Czech[cs]
Taková gesta mu vždycky šla.
Greek[el]
Πάντα έκανε υπερβολικές χειρονομίες.
English[en]
He always was one for extravagant gestures.
French[fr]
Il a toujours aimé les gestes extravagants.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה אחד עבור מחוות מוגזמות.
Croatian[hr]
On je uvijek bio jedan za ekstravagantne gestama.
Hungarian[hu]
Mindig is odavolt a kirívó gesztusokért.
Italian[it]
E'sempre stato un tipo da gesti stravaganti.
Dutch[nl]
Hij was altijd in voor extravagante gebaren.
Polish[pl]
Zawsze miał smykałkę do ekstrawaganckich gestów.
Portuguese[pt]
Sempre foi feitio dele fazer gestos extravagantes.
Romanian[ro]
A fost mereu tipul căruia să-i placă gesturile extravagante.
Russian[ru]
Он всегда делает экстравагантные жесты.
Slovenian[sl]
Vedno je imel rad ekstravagantne geste.
Swedish[sv]
Han gillar extravaganta gester.
Turkish[tr]
Kendisi hep pahalı jestler yapar zaten.