Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Profeten Joseph Smith forklarede: »Samme selskabelighed, som findes blandt os her, skal også findes blandt os der, kun med den forskel, at den dér er forbundet med evig herlighed, hvilken herlighed vi ikke nyder her« (L&P 130:2).
English[en]
“That same sociality which exists among us here will exist among us there,” taught the Prophet Joseph Smith, “only it will be coupled with eternal glory, which glory we do not now enjoy” (D&C 130:2).
Spanish[es]
“Y la misma sociabilidad que existe entre nosotros aquí, existirá entre nosotros allá”, enseñó el profeta José Smith, “pero la acompañará una gloria eterna que ahora no conocemos” (D. y C.
Finnish[fi]
Profeetta Joseph Smith on opettanut: ”Ja tämä sama yhteisyys, joka vallitsee meidän keskuudessamme täällä, vallitsee meidän keskuudessamme siellä, mutta siihen yhdistyy iankaikkinen kirkkaus, jota kirkkautta meillä ei nyt ole” (OL 130:2).
French[fr]
Joseph Smith, le prophète, a enseigné : « Cette même sociabilité qui existe parmi nous ici existera parmi nous là-bas, seulement elle sera accompagnée de gloire éternelle, gloire dont nous ne bénéficions pas maintenant » (D&A 130:2).
Italian[it]
«E la stessa socievolezza che esiste fra noi qui esisterà fra noi là, solo che sarà associata alla gloria eterna, gloria di cui ora non godiamo» (DeA 130:2).
Norwegian[nb]
«Den samme sosiale omgang som finnes blant oss her, vil finnes blant oss der,» forkynte profeten Joseph Smith, «men der vil den være ledsaget av evig herlighet, en herlighet vi ikke nyter godt av nå» (L&p 130:2).
Dutch[nl]
De profeet Joseph Smith heeft gezegd: ‘Dezelfde betrekkingen die hier onder ons bestaan, zullen ook daar onder ons bestaan, maar zullen dan gepaard gaan met eeuwige heerlijkheid, een heerlijkheid die wij nu niet genieten’ (LV 130:2).
Portuguese[pt]
“A mesma sociabilidade que existe entre nós, aqui, existirá entre nós lá”, ensinou o Profeta Joseph Smith, “só que será acompanhada de glória eterna, glória essa que não experimentamos agora”.
Swedish[sv]
”Samma sällskaplighet, som finnes ibland oss här, skall finnas ibland oss där”, sade profeten Joseph Smith, ”men bliver där förenad med evig härlighet, vilken härlighet vi icke nu njuta.”