Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلكـ لا تزآل الـدنـيــا تدور حولنــا بطريقـة مـا
German[de]
Und die Erde dreht sich immernoch irgendwie um sich.
English[en]
And yet the world is still spinning around somehow.
Spanish[es]
Sí y aun así el mundo sigue girando.
Hungarian[hu]
És a világ még mindig forog tovább valahogy.
Italian[it]
E, guarda un po', il sole sorge lo stesso tutti i giorni.
Dutch[nl]
En om één of andere reden draait de wereld nog steeds rond.
Polish[pl]
I ziemia jeszcze jakoś kręci się dookoła.
Portuguese[pt]
E de algum modo, o mundo continua girando.
Russian[ru]
И все равно мир как-то вращается.
Serbian[sr]
A svet se i dalje okreće na neki način.
Turkish[tr]
Buna rağmen her nasılsa dünya dönüyor.