Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместни действия за подобряване на производствените методи (здраве и хигиена, генетика, намаляване на съставните елементи на производството).
Czech[cs]
způsoby výroby v rámci kolektivních opatření v tomto odvětví (veterinární, genetická, snižování vstupů).
Danish[da]
produktionsformer inden for kollektive brancheprojekter (sundhed, genetik, reduktion af rå- og hjælpestoffer).
German[de]
Erzeugungsformen im Rahmen brancheneinheitlicher Konzepte (Hygiene, Gentechnik, Inputverringerung)
Greek[el]
Συλλογική δράση για να βελτιωθούν οι μέθοδοι της παραγωγικής αλυσίδας (υγιεινή, γενετική, μείωση των συντελεστών παραγωγής)
English[en]
collective action to improve production methods (health and hygiene, genetics, reduction of inputs).
Spanish[es]
modos de producción en el contexto de iniciativas colectivas de sector (sanitario, genética, reducción de insumos).
Estonian[et]
ühised meetmed tootmismeetodite parandamiseks teatavates sektorites (tervishoid ja hügieen, geneetika, sisendite vähendamine).
Finnish[fi]
yhteiset toimet alan tuotantotapojen parantamiseksi (terveys, genetiikka, tuotantopanosten vähentäminen).
French[fr]
Modes de production dans le cadre de démarches collectives de filière (sanitaire, génétique, réduction d’intrants).
Hungarian[hu]
ágazati együttműködési kezdeményezésekben (egészségügyi, genetikai vagy alacsonyabb inputfelhasználással járó programok) való termelés módjai,
Italian[it]
metodi di produzione nell'ambito di iniziative collettive di filiera (sul piano sanitario, genetico, riduzione dei fattori di produzione).
Lithuanian[lt]
gamybos būdai, imantis kolektyvinių sektoriaus priemonių (sanitarija, genetika, sąnaudų mažinimas).
Latvian[lv]
ražošanas veidi nozares kolektīvo pasākumu ietvaros (attiecībā uz veselību un higiēnu, ģenētiku, ražošanai nepieciešamo resursu samazināšanu).
Maltese[mt]
Il-metodi tal-produzzjoni fil-qafas ta’ miżuri kollettivi fis-settur (miżuri sanitarji, ġenetiċi u għat-tnaqqis fl-użu tal-prodotti tad-dħul (“inputs”)).
Dutch[nl]
Productiewijzen: globale aanpak in het kader van ketenprojecten (gezondheidsaspect, genetisch aspect, beperking van de productiemiddelen)
Polish[pl]
metody produkcji w ramach wspólnych działań branżowych (kwestie sanitarne i genetyczne, ograniczanie nakładów).
Portuguese[pt]
Modos de produção no âmbito de medidas colectivas sectoriais (sanidade, genética, redução dos factores de produção).
Romanian[ro]
metode de producție în cadrul demersurilor colective pe sectoare (sănătate, genetică, reducerea mijloacelor de producție).
Slovak[sk]
spôsoby výroby v rámci spoločných postupov odvetvia (sanitárne, genetické, znižovanie vstupov).
Slovenian[sl]
proizvodne metode v okviru skupnih ukrepov v proizvodni verigi (na sanitarnem in genetskem področju ter v zvezi z zmanjšanjem vnosov).
Swedish[sv]
Produktionsmetoder inom ramen för gemensamma åtgärder på angränsande områden (växtskydd, växtförädling, minskning av insatsprodukter)