Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vydržte, pánové, snažte se pochopit moji situaci.
German[de]
Moment, meine Herren, verstehen Sie bitte meine Lage.
Greek[el]
Μια στιγμή, κύριοι. Καταλάβετε τη θέση μου.
English[en]
Hold on, gentlemen, please try to understand my position.
Spanish[es]
Aguarden, caballeros, intenten comprender mi posición.
Finnish[fi]
Yrittäkää ymmärtää minun asemani.
Hebrew[he]
חכו רגע, רבותיי.
Croatian[hr]
Čekajte malo, gospodo, pokušajte shvatiti moj položaj.
Italian[it]
Vi prego, signori, cercate di capire la mia posizione.
Polish[pl]
Chwilę, panowie, spróbujcie zrozumieć moje położenie.
Portuguese[pt]
Por favor, cavalheiros, tentem compreender minha posição.
Romanian[ro]
D-lor, vă rog să înţelegeţi situaţia mea.
Swedish[sv]
Mina herrar, försök att förstå.
Turkish[tr]
Durun beyler, lütfen benim durumumu anlamaya çalışın.
Chinese[zh]
等等 , 先生 们 , 请 明白 我 的 这种 情况