Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om ingen af disse ting skete, kan han pludselig afgå ved døden og må efterlade alt hvad han har arbejdet for og sparet sammen.
Greek[el]
Ακόμη και αν δεν συνέβαινε σ’ αυτόν καμμιά απ’ αυτές τις πιθανότητες, μπορεί πάλι να πεθάνη αιφνιδίως, εγκαταλείποντας όλα εκείνα για τα οποία εργάσθηκε και αποταμίευσε.
English[en]
Even if neither of these eventualities happened to him, he can still die suddenly, leaving behind all that he had worked for and saved.
Spanish[es]
Aunque ninguna de esas eventualidades le sobrevinieran, todavía puede morirse súbitamente, dejando todo aquello por lo que había trabajado y ahorrado.
French[fr]
Même si aucune de ces éventualités ne se produit, il peut mourir brusquement, laissant derrière lui toutes les richesses qu’il a amassées par son travail.
Italian[it]
Anche se non si verificasse nessuna di queste eventualità, può sempre morire all’improvviso, lasciandosi dietro tutto ciò che aveva guadagnato col lavoro e risparmiato.
Norwegian[nb]
Og selv om ingen av disse tingene skjer, kan han plutselig bli revet bort og bli nødt til å forlate alt det han har arbeidet for og spart seg opp.
Polish[pl]
A chociażby się nic takiego nie zdarzyło, może nagle umrzeć, pozostawiając wszystko, co wypracował i zaoszczędził.
Portuguese[pt]
Mesmo que nada disso lhe aconteça, é possível que morra repentinamente, deixando atrás tudo aquilo que economizou e pelo qual trabalhou.
Swedish[sv]
Även om ingen av dessa eventualiteter skulle inträffa för honom, kan han likväl dö helt plötsligt och efterlämna allt han har arbetat för och sparat ihop.