Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой сложил Утопиум в йогурта й на шега?
Czech[cs]
Někdo jí jako vtip dal do jogurtu Utopium?
English[en]
Someone slipped Utopium in her yogurt as a joke?
Spanish[es]
¿Alguien le puso Utopium en su yogurt como parte de una broma?
Finnish[fi]
Paniko joku vitsillä Utopiaa jogurttiin?
French[fr]
Quelqu'un a-t-il glissé Utopium dans son yaourt comme une blague?
Croatian[hr]
Netko je ubacio utopium u njen jogurt za šalu?
Hungarian[hu]
Valaki viccből tett utópiumot a joghurtjába?
Italian[it]
Qualcuno le ha messo l'Utopium nello yogurt per scherzo?
Dutch[nl]
Iemand heeft voor de grap Utopium in haar yoghurt gedaan?
Polish[pl]
Ktoś dodał do jej jogurtu Utopię w ramach żartu?
Portuguese[pt]
Alguém botou Utopium no iogurte só pra zoar?
Romanian[ro]
Cineva i-a strecurat Utopium în glumă?
Russian[ru]
( лив ) Кто-то подсыпал наркоты в йогурт ради СМЕХА?
Turkish[tr]
Birisi şaka olsun diye yoğurduna Utopium mu katmış?