Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يوجد أي علاقة بين معدل ذكائه والتعاطف الشعوري، وهو الشعور بالآخرين.
Bulgarian[bg]
Но няма никаква зависимост между коефициента на интелигентност и емоционалната емпатия, съчувствието към другия.
Czech[cs]
Ale existuje nulová korelace mezi IQ a emoční empatií, soucitem s druhým člověkem.
Danish[da]
Men der er ingen korrelation mellem IQ og følelsesmæssig empati, at føle med den anden person.
German[de]
Aber es gibt keine Verbindung zwischen IQ und emotionaler Empathie, dem Mitgefühl für andere.
English[en]
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Spanish[es]
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.
Persian[fa]
لیکن، بینِ هوشِ شناختی و احساساتِ همدلی (احساسات به شخصِ دیگر) هیچ ارتباطی وجود ندارد.
Croatian[hr]
Međutim, nulta je korelacija između inteligencije i emocionalne empatije, suosjećanja s drugom osobom.
Hungarian[hu]
Semmi összefüggés nincs azonban az IQ és az érzelmi empátia közt, hogy képesek vagyunk-e együttérezni egy másik emberrel.
Indonesian[id]
Tapi sama-sekali tidak ada korelasi antara IQ dan empati emosional, perasaan dengan orang yang lain.
Italian[it]
Ma non c'è correlazione tra QI e l'intelligenza emotiva, l'empatia con l'altro.
Japanese[ja]
しかしIQと共感性 つまり人の感情を読み取ることとの 相関関係はゼロです
Korean[ko]
하지만 IQ와 타인에 대한 정서적 공감 능력과는 별로 관련이 없다는 사실이 밝혀져 있습니다.
Macedonian[mk]
Но нема никаква корелација помеѓу неговиот IQ и емоционалната емпатија, сочувствување со други луѓе.
Dutch[nl]
Maar er bestaat geen enkel verband tussen IQ en inlevingsvermogen, meevoelen met de ander.
Polish[pl]
Ale nie ma żadnego związku między IQ a emocjonalną empatią, czuciem tego, co druga osoba.
Portuguese[pt]
Mas não há correlação nenhuma entre o QI e a empatia emocional,
Romanian[ro]
Dar corelatia este zero intre IQ si empatia emotionala, relationarea cu o alta persoana.
Russian[ru]
Но нет никакой связи между интеллектом и эмоциональной развитостью, способностью к состраданию.
Slovak[sk]
No medzi IQ a emočnou empatiou (vcítenie sa do pocitov druhých) nie je žiadne prepojenie.
Serbian[sr]
Ali korelacija između IQ i emocionalne empatije, osećanja sa drugom osobom, je nula.
Swedish[sv]
Men det är noll korrelation mellan IQ och empati, att känna med en annan människa.
Thai[th]
แต่มันไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง IQ และความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกที่ร่วมไปกับผู้อื่น
Turkish[tr]
Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.
Ukrainian[uk]
Але між інтелектом та емоційною емпатією, співчуттям іншїй людині, немає жодної кореляції.
Vietnamese[vi]
Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.
Chinese[zh]
但是智商和情绪的同理心之间毫无关系, 同理心是指感同身受的明白他人的感受。