Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
клечки, частици, отпадна дървесина или скрап, получени изцяло или частично от иглолистни
Czech[cs]
třísek, štěpků, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů
Danish[da]
flis, spåner og affald, som helt eller delvis kommer fra disse nåletræer
German[de]
Schnitzeln, Spänen, Holzabfall oder Holzausschuss, das ganz oder teilweise von diesen Nadelbäumen gewonnen wurde
Greek[el]
ροκανιδιών, πριονιδιών, υπολειμμάτων ή απορριμμάτων ξύλου που παράγονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω κωνοφόρα
English[en]
chips, particles, wood waste or scrap obtained in whole or part from these conifers
Spanish[es]
astillas, partículas, desperdicios o desechos de madera obtenidos total o parcialmente de esas coníferas
Estonian[et]
täielikult või osaliselt kõnealustest okaspuudest saadud laastud, tükikesed või puidujäätmed
Finnish[fi]
kokonaan tai osittain havupuista saadut lastut, hakkeet, tähteet tai jätteet
French[fr]
copeaux, particules, déchets de bois ou chutes issus en totalité ou en partie de ces conifères
Hungarian[hu]
faforgács, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik
Italian[it]
trucioli, pezzetti, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere
Lithuanian[lt]
drožles, daleles, medienos atliekas arba likučius, gautus vien tik iš šių spygliuočių ir ne vien iš jų
Latvian[lv]
šķeldas, skaidas, koksnes atkritumi vai atgriezumi, kas pilnībā vai daļēji iegūti no šiem skujkokiem
Maltese[mt]
bċejjeċ, partikoli, fdal jew skart tal-injam miksub kollu kemm hu jew f’parti minnu minn dawn il-koniferi
Dutch[nl]
plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae
Polish[pl]
wiórów, kawałków, odpadów lub ścinków drewnianych uzyskanych w całości lub w części z tych drzew iglastych
Portuguese[pt]
estilhas, partículas, desperdícios ou aparas obtidos no todo ou em parte das coníferas em causa
Romanian[ro]
așchii, particule, deșeuri din lemn sau resturi obținute integral sau parțial de la aceste conifere
Slovak[sk]
triesok, štiepkov, zvyškov dreva alebo drevného odpadu získaného úplne alebo čiastočne z týchto ihličnatých stromov
Slovenian[sl]
trsk, koščkov, odpadnega lesa ali ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh iglavcev
Swedish[sv]
flis, spån, träavfall eller småbitar som helt eller delvis kommer från dessa barrträd