Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
- (EN) Гн Председател, вчера в родния ми град, Бирмингам, се проведе среща на високо равнище за кризата в автомобилния сектор.
Czech[cs]
Pane předsedající, včera se v Birminghamu, ve městě, odkud pocházím, konal summit o krizi automobilového průmyslu.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! I går blev der afholdt et bilkrisetopmøde i min hjemby Birmingham.
German[de]
- Herr Präsident, gestern fand in meiner Heimatstadt Birmingham ein Automobil-Krisengipfel statt.
Greek[el]
- Κύριε Πρόεδρε, χθες στην πόλη μου, το Birmingham, διοργανώθηκε διάσκεψη κορυφής για την κρίση στην αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
- Mr President, yesterday in my home city of Birmingham we held a car crisis summit.
Spanish[es]
Señor Presidente, ayer en Birmingham, mi ciudad natal, llevamos a cabo una cumbre de crisis del automóvil.
Estonian[et]
- Härra juhataja, eile pidasime minu kodulinnas Birminghamis autokriisi tippkohtumise.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, eilen kotikaupungissani Birminghamissa pidettiin autoalan kriisiä koskeva huippukokous.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, nous avons organisé hier dans ma ville natale de Birmingham un sommet sur la crise du secteur automobile.
Hungarian[hu]
Elnök úr! Tegnap hazai városomban, Birminghamben autóválság-csúcstalálkozót tartottunk.
Italian[it]
. - (EN) Signor Presidente, ieri nella mia città natale di Birmingham abbiamo tenuto un vertice sulla crisi dell'auto.
Lithuanian[lt]
- Gerb. pirmininke, vakar Birmingeme vyko susitikimas krizės automobilių pramonklausimu.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, vakar manas dzīvesvietas pilsētā Birmingemā tika rīkots sammits saistībā ar krīzi autorūpniecībā.
Dutch[nl]
(EN) Minheer de Voorzitter, gisteren hebben we in mijn eigen stad Birmingham een top over de autocrisis gehouden.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Wczoraj w moim rodzinnym mieście Birmingham miał miejsce szczyt, na którym omawiany był kryzys samochodowy.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, ontem, na minha cidade de Birmingham, realizou-se uma Cimeira sobre a crise.
Romanian[ro]
- Domnule preşedinte, ieri, în oraşul meu natal, Birmingham, s-a desfăşurat o întâlnire la nivel înalt privind criza din industria de automobile.
Slovak[sk]
- Vážený pán predsedajúci, včera sa u nás v Birminghame konal samit o automobilovej kríze.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, včeraj je v mojem domačem mestu Birminghamu, potekal sestanek o avtomobilski krizi.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! I går anordnade vi ett krismöte för bilindustrin i min hemstad Birmingham.