Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, sa pristupom lukama širom sveta, može da se snadbeva sirovim heroinom od kartela.
Czech[cs]
S jeho přístupem k přístavům po celém světě mohl být s kartely spojený.
German[de]
Mit Zugang zu Häfen rund um die Erde, könnte er während des Transports an ungeschnittenes Heroin des Kartells gekommen sein.
Greek[el]
Με πρόσβαση σε λιμάνια σε όλο τον κόσμο, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από καρτέλ για διακίνηση καθαρής ηρωίνης.
English[en]
Well, with access to ports around the world, he could be tapped into cartels moving uncut heroin.
Spanish[es]
Bueno, con acceso a puertos de todo el mundo, pudo haber ayudado a los cárteles a mover heroína.
French[fr]
En ayant accès aux ports du monde entier, il a pu être utilisé par les cartels transportant de l'héroïne pure.
Hebrew[he]
ובכן, עם גישה ליציאות ברחבי העולם, הוא יכול להיות טפח לקרטלי נע הרואין נקי.
Croatian[hr]
Dakle, sa pristupom lukama širom svijeta, može da se snadbeva sirovim heroinom od kartela.
Hungarian[hu]
A kikötők elérésével szerte a világon, hozzáférhetett a kartellek által szállított színtiszta heroinhoz.
Italian[it]
Con l'accesso ai porti di tutto il mondo, può essersi inserito nel traffico di eroina dei cartelli.
Dutch[nl]
Met toegang tot de havens over de hele wereld, kan hij overal aan heroïne komen.
Polish[pl]
Z dostępem do portów na całym świecie, może być powiązany z kartelami handlującymi czystą heroiną.
Portuguese[pt]
Com acesso a portos do mundo todo, pode ter se unido aos carteis para transportar heroína.
Romanian[ro]
Cu acces la porturile din intreaga lume, ar putea fi utilizate de catre cartelurile de transport de heroina pura.
Russian[ru]
У него доступ во все порты мира, он может доставлять чистый героин картеля.
Slovak[sk]
S prístupom do prístavov po celom svete, ho mohli kartely využívať na prevoz čistého heroínu.
Slovenian[sl]
Z dostopom do svetovnih pristanišč, bi lahko prevažal kartelov čisti heroin.
Serbian[sr]
Dakle, sa pristupom lukama širom sveta, može da se snadbeva sirovim heroinom od kartela.
Turkish[tr]
Bütün dünyadaki limanlara erişimi ile kartellerin işlenmemiş eroin kuryesi olabilir.