Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يضيعون وقتهم
Bulgarian[bg]
Губят си времето.
Czech[cs]
Ztrácejí tam čas.
German[de]
Das können sie sich sparen.
Greek[el]
Χάνουν το χρόνο τους.
English[en]
They're wasting their time.
Spanish[es]
Están perdiendo el tiempo.
Estonian[et]
Nad raiskavad aega.
Finnish[fi]
He tuhlaavat aikaansa.
French[fr]
Ils perdent leur temps.
Hebrew[he]
הם מבזבזים את זמנם.
Croatian[hr]
Gube vrijeme.
Hungarian[hu]
Teljesen feleslegesen.
Indonesian[id]
Mereka hanya membuang-buang waktu.
Italian[it]
Perdono solo tempo.
Dutch[nl]
Het is tijdsverspilling.
Polish[pl]
Marnują tylko czas.
Portuguese[pt]
Estão perdendo tempo.
Romanian[ro]
Își pierd timpul de pomană.
Serbian[sr]
Gube vreme.
Turkish[tr]
Boşa zaman harcıyorlar.