Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението е сключено от социалните партньори в ЕС в сектора на морския риболов.
Czech[cs]
Dohodu uzavřeli sociální partneři EU v odvětví mořského rybolovu.
Danish[da]
Aftalen er indgået af EU-arbejdsmarkedets parter inden for havfiskerisektoren.
German[de]
Die Vereinbarung wurde von den EU-Sozialpartnern im Fischereisektor geschlossen.
Greek[el]
Η συμφωνία συνήφθη από τους κοινωνικούς εταίρους της ΕΕ στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας.
English[en]
The agreement has been concluded by the EU social partners in the sea fishing sector.
Spanish[es]
El Acuerdo ha sido celebrado por los interlocutores sociales de la UE del sector de la pesca marítima.
Estonian[et]
Kokkuleppe sõlmisid merekalandussektori ELi sotsiaalpartnerid.
Finnish[fi]
Sopimuksen ovat tehneet merikalastusalalla toimivat EU:n työmarkkinaosapuolet.
French[fr]
L’accord a été conclu par les partenaires sociaux européens du secteur de la pêche maritime.
Croatian[hr]
Sporazum su sklopili socijalni partneri EU-a u sektoru morskog ribarstva.
Hungarian[hu]
A megállapodást a tengeri halászati ágazatban tevékenykedő uniós szociális partnerek kötötték meg.
Italian[it]
L'accordo è stato concluso dalle parti sociali dell'UE nel settore della pesca marittima.
Lithuanian[lt]
Susitarimą sudarė ES jūrų žvejybos sektoriaus socialiniai partneriai.
Latvian[lv]
Nolīgums ir noslēgts starp ES jūras zvejniecības sociālajiem partneriem.
Maltese[mt]
Il-ftehim ġie konkluż mill-imsieħba soċjali tal-UE fis-settur tas-sajd fil-baħar.
Dutch[nl]
De Overeenkomst werd gesloten door de Europese sociale partners in de zeevisserijsector.
Polish[pl]
Umowę zawarli partnerzy społeczni UE w sektorze rybołówstwa morskiego.
Portuguese[pt]
O acordo foi celebrado pelos parceiros sociais da UE do setor da pesca marítima.
Romanian[ro]
Acordul a fost încheiat de partenerii sociali din UE din sectorul pescuitului maritim.
Slovak[sk]
Dohodu uzatvorili sociálni partneri EÚ v odvetví morského rybolovu.
Slovenian[sl]
Sporazum so sklenili socialni partnerji EU v sektorju morskega ribolova.
Swedish[sv]
Avtalet har slutits mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå inom havsfisket.