Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيبي هل خفقت البطاطا
Bulgarian[bg]
Фийби, да не ги разби?
Bosnian[bs]
Fibi, mutila si kromp...?
Czech[cs]
Phoebe, našlehala jsi bram...?
Danish[da]
Har du pisket kartoflerne?
German[de]
Phoebe, hast du die Kartoffeln schon...?
Greek[el]
Τι; Φοίβη, χτύπησες τον πουρέ;
English[en]
Phoebe, did you whip the pota?
Spanish[es]
Phoebe, ¿batiste el puré?
Estonian[et]
Sa vahutasid kartulid ära?
Persian[fa]
فیبی " سیب زمینی رو هم زدی ؟ "
Finnish[fi]
Phoebe, vatkasitko perunat?
French[fr]
Phoebe, tu as fouetté la purée?
Croatian[hr]
Phoebe, smiksala si krumpir?
Italian[it]
Phoebe... hai montato le pata...
Dutch[nl]
Phoebe, heb je de puree opgeklopt?
Polish[pl]
Phoebe, roztrzepałaś ziemnia...?
Portuguese[pt]
O quê, Phoebe, você bateu o purê?
Romanian[ro]
Phoebe, ai pasat cartofii?
Russian[ru]
Фиби, ты что, потолкла картош...?
Slovenian[sl]
Phoebe, si stepla krompir?
Serbian[sr]
Fibi, mutila si kromp...?
Turkish[tr]
Phoebe, patatesleri çıkarma - -?
Chinese[zh]
干吗 , 菲比 , 你 在 搅烂 土豆 吗 ?