Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرعة عالية منتظمة لأسبوعين و ستشفين
Bulgarian[bg]
Две седмици с високи дози, ще ви излекуват.
German[de]
In 2 Wochen sind Sie kuriert.
Greek[el]
Υψηλή δόση για δύο βδομάδες, και γιατρευτήκατε.
English[en]
High-dose regimen for two weeks, you're cured.
Spanish[es]
Con una dosis alta durante dos semanas, se curará.
Persian[fa]
" پني سيلين " قوي براي دو هفته و بعدش خوب مي شين
Finnish[fi]
Kahden viikon kuuri riittää.
French[fr]
Un régime à haute dose pendant deux semaines, vous serez guérie.
Croatian[hr]
Visoke doze dva tjedna.
Hungarian[hu]
Két hét és kutya baja sem lesz.
Italian[it]
Due settimane ad alto dosaggio e stara'bene.
Norwegian[nb]
To ukers behandling holder.
Dutch[nl]
Over twee weken is't over.
Polish[pl]
Odpowiednia dawka przez dwa tygodnie i jest pani wyleczona.
Portuguese[pt]
Tratamento de alta dosagem por duas semanas, e você estará curada.
Romanian[ro]
Tratament serios timp de 2 saptamani si esti vindecata.
Russian[ru]
Режим на большие дозы в течение двух недель, и вы здоровы.
Slovak[sk]
Dva týždne veľkých dávok penicilínu a ste vyliečená.
Slovenian[sl]
Visoke doze dva tedna in boste v redu.
Serbian[sr]
Visoka doza 2 nedelje i bićete u redu.
Swedish[sv]
En hög dos i två veckor och du är botad.