Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм многофункционален.
Bosnian[bs]
Ja obavljam više poslova.
Czech[cs]
Jsem víceúčelový.
Danish[da]
Jeg multitasker.
German[de]
Ich mache Multitasking.
Greek[el]
Είμαι για πολλές δουλειές.
English[en]
I multitask.
Spanish[es]
Tengo múltiples funciones.
Estonian[et]
Ma tegelen paljude asjadega.
Persian[fa]
من يه عمل کننده ي چند کاره ام.
Finnish[fi]
Minusta on moneen.
French[fr]
Je suis polyvalent.
Croatian[hr]
Ja obavljam vise poslova.
Hungarian[hu]
Több dolog is megy egyszerre.
Indonesian[id]
Aku serba bisa.
Italian[it]
Sono pieno di risorse.
Macedonian[mk]
Јас извршувам повеќе работи.
Norwegian[nb]
Jeg gjør flere oppgaver.
Dutch[nl]
Ik multitask.
Polish[pl]
Jestem wielozadaniowy.
Portuguese[pt]
Sou multifacetado.
Romanian[ro]
Sunt multitask.
Russian[ru]
Я способен на многие задачи.
Serbian[sr]
Ja obavljam više poslova.
Swedish[sv]
Jag är tacksam.
Turkish[tr]
Çoklu görevleri severim.