Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си бил следван от тъпанари, Ларг!
Czech[cs]
Vždycky pro tebe pracovali jen hlupáci, Largu.
German[de]
An deiner Seite kämpfen immer Dummköpfe.
Greek[el]
Πάντα είχες ηλίθιους να δουλεύουν για'σένα, Λαρτζ.
English[en]
You always did have fools working for you, Larg.
Spanish[es]
Siempre has tenido inútiles trabajando para ti, Larg.
Finnish[fi]
Sinulla on aina ollut typeryksiä alaisinasi, Larg.
French[fr]
Des idiots se sont toujours battus à tes côtés, Larg.
Croatian[hr]
Oduvijek si se okruživao budalama, Larg!
Hungarian[hu]
Te mindig mást dolgoztattál magad helyett, Larg.
Italian[it]
Hai sempre avuto un branco d'idioti al tuo servizio, Larg.
Dutch[nl]
Je had altijd al dwazen voor je werken, Larg.
Polish[pl]
Zawsze wybierałeś głupich podwładnych, Larg.
Portuguese[pt]
Sempre teve os tolos trabalhando para você, Larg.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai avut prosti în subordine, Larg.
Russian[ru]
У тебя всегда получалось заставить дураков работать на тебя, Ларг.
Swedish[sv]
Du har alltid haft idioter i din tjänst.
Turkish[tr]
Her zaman, salaklar senin için çalıştı, Larg.