Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Breinnavorser verduidelik waarom hy aan God glo
Amharic[am]
በአንጎል ላይ ጥናት የሚያካሂዱ ፕሮፌሰር ስለሚያምኑበት ነገር ምን ይላሉ?
Arabic[ar]
متخصِّص في امراض الدماغ يتحدث عن ايمانه
Azerbaijani[az]
Beyin tədqiqatçısı imanı haqda danışır
Bemba[bem]
Abasambilila Sana pa Malwele ya Kuli Bongobongo Balondolola Ifyo Basuminamo
Bulgarian[bg]
Невропатолог обяснява вярванията си
Bislama[bi]
Wan Man Blong Stadi Long Bren i Tokbaot Bilif Blong Hem
Bangla[bn]
একজন ব্রেন প্যাথলজিস্ট তার বিশ্বাস সম্বন্ধে বলেন
Catalan[ca]
Un neuròleg ens explica per què creu en Déu
Cebuano[ceb]
Usa ka Brain Pathologist Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Czech[cs]
Specialista na mozek vysvětluje, proč věří v Boha
Welsh[cy]
Patholegydd yr Ymennydd yn Esbonio ei Ffydd
Danish[da]
En neuropatolog fortæller hvorfor han tror på Gud
German[de]
Ein Hirnforscher erklärt seinen Glauben
Ewe[ee]
Susuŋutinunyala Aɖe Ƒe Xɔse
Efik[efi]
Ataifiọk Etịn̄ Se Enye Enịmde
Greek[el]
Ένας Παθολογοανατόμος Εγκεφάλου Μιλάει για την Πίστη Του
English[en]
A Brain Pathologist Explains His Faith
Spanish[es]
Un investigador del cerebro explica por qué cree en Dios
Estonian[et]
Ajupatoloog põhjendab oma usku
Finnish[fi]
Aivotutkija kertoo uskostaan
Fijian[fj]
Vakamacalataka Nona Vakabauta e Dua e Dau Dikeva na Mona
French[fr]
Un chercheur en neurologie parle de sa foi
Hebrew[he]
נוירופתולוג מדבר על אמונתו
Hindi[hi]
एक मस्तिष्क वैज्ञानिक अपने विश्वास के बारे में बताता है
Hiligaynon[hil]
Ang Nagatuon Parte sa Utok Nagpaathag sang Iya Pagtuo
Croatian[hr]
Neuropatolog objašnjava zašto vjeruje u Boga
Haitian[ht]
Yon moun ki etidye maladi sèvo bay rezon ki fè l kwè nan yon Kreyatè
Hungarian[hu]
Egy agykutató beszél a hitéről
Armenian[hy]
Նյարդաախտաբանը պատմում է, թե ինչու է հավատում Աստծուն
Indonesian[id]
Peneliti Otak Menjelaskan Imannya
Igbo[ig]
Onye Gụrụ Gbasara Ụbụrụ Mmadu Kwuru Ihe Mere O Ji Kwere na Chineke
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti Maysa a Brain Researcher ti Pammatina
Icelandic[is]
Sérfræðingur í heilasjúkdómum skýrir frá trú sinni
Italian[it]
Un neuropatologo parla della sua fede
Japanese[ja]
脳病理学者が自分の信仰について語る
Georgian[ka]
ნეირომეცნიერი მოგვითხრობს თავის რწმენაზე
Kazakh[kk]
Миды зерттейтін ғалым өз сенімі жайлы сөз етеді
Korean[ko]
뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다
Kaonde[kqn]
Shayuka wa Bongo Walumbulula Lwitabilo Lwanji
Kyrgyz[ky]
Мээни изилдеген адис менен курулган маек
Ganda[lg]
Omusawo w’Obwongo Annyonnyola Ebikwata ku Nzikiriza Ye
Lingala[ln]
Monganga moko oyo ayekolaka bɔɔngɔ alobeli kondima na ye
Lozi[loz]
Mutu Yaitutile za Booko Utalusa Libaka Halumela ku Mulimu
Lithuanian[lt]
Mokslininkas, tyrinėjantis smegenis, paaiškina, kodėl tiki Dievą
Luvale[lue]
Ndotolo Alinangula vyaWongo Mwalumbununa Lufwelelo Lwenyi
Latvian[lv]
Smadzeņu pētnieks stāsta, kāpēc viņš tic Dievam
Malagasy[mg]
Miresaka ny Finoany Ilay Mpikaroka Momba ny Atidoha
Macedonian[mk]
Невролог зборува за својата вера
Maltese[mt]
Riċerkatur tal- moħħ jispjega t- twemmin tiegħu
Burmese[my]
ဦးနှောက် သုတေသီ တစ်ဦး သူ့ယုံကြည်ချက်ကို ရှင်းပြ
Norwegian[nb]
En hjerneforsker forteller om sin tro
North Ndebele[nd]
Usikhwicamfundo Ohlola Ingqondo Uchasisa Ngokholo Lwakhe
Nepali[ne]
मस्तिष्क रोग विशेषज्ञ आफ्नो विश्वासबारे बताउँछन्
Dutch[nl]
Een hersenonderzoeker vertelt over zijn geloof
Northern Sotho[nso]
Ngaka ya go Lekola Malwetši a Bjoko e Hlalosa Tumelo ya Yona
Nyanja[ny]
Katswiri Woona za Ubongo Akufotokoza za Chikhulupiriro Chake
Oromo[om]
Hayyuun Paatoloojii Sammuu Amantii Isaa Ibse
Panjabi[pa]
ਦਿਮਾਗ਼ ਦਾ ਖੋਜਕਾਰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Impaliwawa na Espisyalista ed Utek so Pananisia To
Papiamento[pap]
Un Patólogo di Selebro Ta Splika Dikon E Ta Kere den Dios
Polish[pl]
Neurobiolog mówi o swojej wierze
Portuguese[pt]
Um neurocientista fala de sua fé
Rundi[rn]
Umuhinga w’ubwonko asigura icatumye yemera Imana
Romanian[ro]
Un specialist în patologie neurologică ne vorbește despre credința lui
Russian[ru]
Нейробиолог рассказывает о своей вере
Kinyarwanda[rw]
Umushakashatsi mu by’ubwonko asobanura imyizerere ye
Sinhala[si]
මොළය ගැන පර්යේෂණ කරන කෙනෙක් ඔහුගේ විශ්වාසය ගැන කියයි
Slovak[sk]
Vedec zaoberajúci sa výskumom mozgu hovorí o svojej viere
Slovenian[sl]
Raziskovalec možganov pojasnjuje, zakaj verjame v Boga
Samoan[sm]
Faamatala e se Fomaʻi o le Mafaufau Lona Faatuatuaga
Shona[sn]
Chiremba Weuropi Anotsanangura Kutenda Kwake
Albanian[sq]
Një neuropatolog flet për besimin e tij
Serbian[sr]
Neurolog govori o svojoj veri
Swedish[sv]
En hjärnforskare berättar om sin tro
Swahili[sw]
Mtaalamu wa Ubongo Anaeleza Kwa Nini Anamwamini Mungu
Congo Swahili[swc]
Mwanasayansi wa Magonjwa ya Ubongo Anafasiria Imani Yake
Tamil[ta]
மூளை ஆராய்ச்சியாளர் தன் கடவுள் நம்பிக்கையைப் பற்றி சொல்கிறார்
Tetun Dili[tdt]
Profesór neʼebé estuda kona-ba kakutak esplika ninia fiar
Telugu[te]
బ్రెయిన్ పాథాలజిస్ట్ తన నమ్మకాల గురించి చెప్పారు
Thai[th]
นัก วิจัย สมอง เล่า เรื่อง ความ เชื่อ ของ เขา
Tigrinya[ti]
ሓደ ተመራማሪ ሓንጐል ብዛዕባ እምነቱ ዝገለጾ
Tagalog[tl]
Ang Paniniwala ng Isang Brain Pathologist
Tswana[tn]
Moitse wa Boboko o Tlhalosa Tumelo ya Gagwe
Tonga (Nyasa)[tog]
Munthu yo Wafufuza Vakukwaskana ndi Wongu Wakonkhosa Chivwanu Chaki
Tonga (Zambia)[toi]
Syaazibwene Mumakani Aamalwazi Aakubongo Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza
Tok Pisin[tpi]
Dokta Bilong Kru i Stori Long Bilip Bilong Em
Turkish[tr]
Bir Profesör Yaratıcıya Neden İnandığını Anlatıyor
Tsonga[ts]
Mutivi Wa Byongo U Hlamusela Hi Ripfumelo Rakwe
Tatar[tt]
Нейробиолог үз иманы турында сөйли
Tumbuka[tum]
Kaswiri wa Wongo Wakulongosora Chipulikano Chake
Twi[tw]
Amemene Ho Ɔbenfo Bi Kyerɛkyerɛ Ne Gyidi Mu
Ukrainian[uk]
Невролог обґрунтовує свою віру
Vietnamese[vi]
Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình
Waray (Philippines)[war]
Iginsaysay han Usa nga Espesyalista ha Utok an Iya Gintotoohan
Xhosa[xh]
Ugqirha Wengqondo Ucacisa Ukholo Lwakhe
Yao[yao]
Jwamlijiganye ya Ututu Akusala ya Cikulupi Cakwe
Yoruba[yo]
Onímọ̀ Nípa Àrùn Ọpọlọ Ṣàlàyé Ohun Tó Gbà Gbọ́
Chinese[zh]
一位大脑研究员为什么相信上帝
Zulu[zu]
Umcwaningi Wobuchopho Uchaza Ngokholo Lwakhe