Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) идентични времеви периоди и крайни срокове;
Czech[cs]
d) tytéž časové rámce a doby uzavírky;
Danish[da]
d) identiske tidsrammer og sluttider
German[de]
d) einheitliche Zeitraster und Termine für die letzte Mitteilung von Fahrplänen;
Greek[el]
δ) πανομοιότυπα χρονικά πλαίσια και προθεσμίες υποβολής των προσφορών·
English[en]
(d) identical timeframes and closing times,
Spanish[es]
d) horizontes temporales y horas de cierre idénticos,
Estonian[et]
d) ühesugused ajakavad ja sulgemistähtajad;
Finnish[fi]
d) samat aikavälit ja kaupankäynnin päättymisajat,
French[fr]
d) des échéances et des dates de clôture identiques,
Croatian[hr]
(d) jednake vremenske okvire i vrijeme zatvaranja;
Hungarian[hu]
d) azonos időtartamok és zárási idők;
Italian[it]
d) scadenze e date di chiusura identiche;
Lithuanian[lt]
d) vienodi terminai ir tiekimo užbaigimo laikas,
Latvian[lv]
d) vienādus laikposmus un beigu termiņus;
Maltese[mt]
(d) perijodi u ħinijiet tal-għeluq identiċi,
Dutch[nl]
d) identieke tijdsbestekken en sluitingstijden;
Polish[pl]
d) identyczne okresy czasu i terminy zamknięcia;
Portuguese[pt]
d) Períodos de operação e horários de encerramento idênticos;
Romanian[ro]
(d) intervale de timp și termene limită identice;
Slovak[sk]
d) totožné časové rámce a časy ukončenia;
Slovenian[sl]
(d) enake časovne okvire in čas zapiranja;
Swedish[sv]
d) Identiska tidsramar och stängningstider.