Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Уайд, според предварителните ви оценки, до каква степен този щам на чумата е смъртоносен?
Czech[cs]
Na základě vaší prvotní analýzy, Dr. Wadeová, jak fyzicky destruktivní je tento dýmějový kmen?
English[en]
Based on your initial examinations, Dr. Wade, how physically destructive is this bubonic strain?
Spanish[es]
Basándose en su análisis preliminar, Dra. Wade... ¿qué tan destructiva es esta cepa de la peste?
French[fr]
D'après vos examens préliminaires, Dr Wade, jusqu'à quel point cette souche de peste est-elle destructrice?
Croatian[hr]
Sudeći prema vašem početnom pregledu, dr. Wade, koliko je fizički destruktivan ovaj soj bubonske kuge?
Hungarian[hu]
A kezdeti vizsgálatai alapján, Dr. Wade, mennyire ártalmas fizikailag ez a pestis törzs?
Italian[it]
In base ai suoi primi esami, dottoressa Wade, quanto e'aggressivo questo ceppo bubbonico?
Dutch[nl]
Kunt u op basis van uw onderzoeken, Dr. Wade, zeggen hoe vernietigend deze builenpeststam is?
Polish[pl]
Opierając się na wstępnych badaniach, jak niszczycielski jest to szczep?
Portuguese[pt]
Com base nos exames iniciais, Dra. Wade, quão fisicamente destrutiva é essa cepa bubônica?
Romanian[ro]
Pe baza examene inițiale, Dr. Wade, cât de distructiv punct de vedere fizic este aceastã tulpinã bubonica?
Russian[ru]
Основываясь на первичном осмотре, доктор Уэйд, насколько физически разрушителен этот штамм?
Turkish[tr]
İlk incelemenize bakarak Dr. Wade, bu bubonik veba ne derece zararlı?
Chinese[zh]
根据 您 的 初步 检查 Wade 医生 这种 鼠疫 菌株 对 人体 有 多 大 的 破坏性