Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يضطر للتدخّل
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се намеси.
Czech[cs]
Tak možná bude muset zakročit.
Danish[da]
Så må han muligvis gribe ind.
German[de]
Dann müsste er eingreifen.
Greek[el]
Ίσως χρειαστεί να επέμβει.
English[en]
He might have to intervene.
Spanish[es]
Quizás tenga que intervenir.
Estonian[et]
Siis peab ta vajadusel sekkuma.
Persian[fa]
ممکنه مجبور بشه دخالت کنه
French[fr]
Il devra intervenir.
Croatian[hr]
Morat će poduzeti nešto.
Hungarian[hu]
Talán közbe kell avatkoznia.
Indonesian[id]
Dia mungkin harus turun tangan.
Italian[it]
Potrebbe dover intervenire.
Malay[ms]
Dia mungkin perlu campur tangan.
Norwegian[nb]
Må han kanskje gripe inn.
Dutch[nl]
Moet hij ingrijpen.
Polish[pl]
Być może się wtrąci.
Portuguese[pt]
Ele poderá ter de intervir.
Romanian[ro]
Ar putea fi nevoit să intervină.
Russian[ru]
Теону придется вмешаться.
Slovenian[sl]
– Mora ukrepati.
Serbian[sr]
Možda će morati da interveniše.
Swedish[sv]
Då kanske han måste gripa in.
Thai[th]
เขาก็ต้องยื่นมาเข้ามา
Turkish[tr]
Müdahale etmesi gerekebilir.
Ukrainian[uk]
Теону прийдеться втрутитися.