Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, предвидена в член 11, трябва да е на език, разбираем за купувачите.
Czech[cs]
Informace stanovené v článku 11 se uvedou v jazyce, který je kupujícím snadno srozumitelný.
German[de]
Die Angaben gemäß Artikel 11 müssen für den Käufer leicht verständlich formuliert sein.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 11 πρέπει να διατυπώνονται σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους αγοραστές.
English[en]
The information provided for in Article 11 shall be in a language easily understandable to purchasers.
Spanish[es]
La información establecida en el artículo 11 deberá estar en un lenguaje de fácil comprensión para el comprador.
Estonian[et]
Artikliga 11 ettenähtud andmed peavad olema märgitud ostjatele kergesti arusaadavas keeles.
Finnish[fi]
Jäljempänä 11 artiklassa säädetyt tiedot on esitettävä ostajien helposti ymmärtämällä kielellä.
French[fr]
Les informations visées à l'article 11 sont libellées dans une langue facilement compréhensible par les acheteurs.
Irish[ga]
Beidh an fhaisnéis dá bhforáiltear in Airteagal 11 i dteanga is furasta do cheannaitheoirí a thuiscint.
Hungarian[hu]
A 11. cikkben előírt információkat a vásárlók számára könnyen érthető nyelvezettel kell megfogalmazni.
Italian[it]
Le informazioni di cui all’articolo 11 sono fornite in una lingua facilmente comprensibile dagli acquirenti.
Latvian[lv]
Šīs regulas 11. pantā minētajai informācijai jābūt formulētai pircējiem viegli saprotamā valodā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni stipulata fl-Artikolu 11 għandha tkun fl-lingwa li tiftiehem faċilment mix-xerrejja.
Dutch[nl]
De in artikel 11 genoemde informatie wordt in een voor de koper gemakkelijk te begrijpen taal gesteld.
Polish[pl]
Informacje określone w art. 11 podaje się w języku łatwo zrozumiałym dla nabywców .
Portuguese[pt]
As informações previstas no artigo 11.o devem ser apresentadas numa língua de fácil compreensão para os compradores.
Romanian[ro]
Informaţiile prevăzute la articolul 11 trebuie furnizate într-un limbaj uşor de înţeles de către cumpărători.
Slovak[sk]
Informácie podľa článku 11 musia byť uvedené v jazyku, ktorý je pre kupujúcich ľahko zrozumiteľný.
Slovenian[sl]
Podatki iz člena 11, so v jeziku, ki je kupcem lahko razumljiv .
Swedish[sv]
De uppgifter som krävs i artikel 11 ska vara på ett språk som köparen lätt förstår.