Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم لم يأكلونني
Bulgarian[bg]
Но те не ме изядоха точно тогава.
Czech[cs]
Ale nesnědli mě hnedka.
German[de]
Aber sie haben mich nicht aufgefressen.
Greek[el]
Δεν θα με έτρωγαν απλά.
English[en]
But they didn't eat me just then.
Spanish[es]
Pero ellos no me comieron en ese momento.
Finnish[fi]
Mutta ne eivät syöneetkään minua juuri silloin.
French[fr]
Mais ils ne m'ont pas mangé à ce moment la.
Croatian[hr]
Ali nisu me pojesti samo tada.
Hungarian[hu]
De mégsem kezdtek el lakmározni belőlem.
Indonesian[id]
Namun mereka tidak memakanku.
Italian[it]
Ma non mi hanno mangiato in quel momento...
Dutch[nl]
Maar ze aten me toen niet op.
Polish[pl]
Ale one nie zjadły mnie tak po prostu.
Portuguese[pt]
Mas, não me comeram naquele momento...
Romanian[ro]
Dar ei nu m-au mâncat atunci.
Slovak[sk]
Ale nakoniec ma nezjedol.
Slovenian[sl]
Ampak takrat me niso požrli.
Serbian[sr]
Ali nisu hteli odmah da me pojedu.
Swedish[sv]
Men de åt mig inte direkt.
Turkish[tr]
Ama beni hemen yemek istemediler.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng không ăn tôi luôn lúc đó.