Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الحق أن هذا قد يحدث، لأنه الاتحاد الأوروبي في الأمد البعيد لن يتمكن من الصمود في ظل تضارب المصالح وعملية "إعادة التأميم" التي أسفر عنها هذا التضارب في مختلف البلدان الأعضاء، ومن دون تكبد أية أضرار جسيمة.
German[de]
Denn auf Dauer wird die EU ihre Zerrissenheit ihrer Interessen und die sich daraus ergebende verstärkte Renationalisierung in allen Mitgliedstaaten nicht ohne schweren Schaden zu nehmen aushalten können.
English[en]
This could happen because, in the long run, the EU won’t be able to withstand its conflicts of interest and the resulting process of “renationalization” in all member states without suffering grave damage.
Spanish[es]
Esto podría suceder porque, en el largo plazo, la UE no podrá sobrellevar sus conflictos de intereses y el proceso resultante de “renacionalización” en todos los estados miembro sin sufrir un daño grave.
French[fr]
Si cela devait arriver, ce serait parce qu’à long terme, l’UE ne pourrait pas subir les conflits d’intérêts et le processus subséquent de « renationalisation » sans souffrir de graves dommages.
Russian[ru]
Это может произойти, поскольку, в конечном счете, ЕС не сможет выдержать конфликтов своих интересов и вытекающего из них процесса «ренационализации» во всех государствах-членах, не понеся серьезных повреждений.
Chinese[zh]
这是有可能发生的,因为从长期来看,欧盟在承受各国的利益冲突以及各成员国“重新民族化”进程的冲击时,必然会蒙受巨大的损失。