Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke konkrete foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at afhjælpe den voldsomme ødelæggelse af området ved Colle della Duolfa, der er et område af fællesskabsbetydning og omfattet af en lang række beskyttelsesforpligtelser, som alle er blevet tilsidesat?
German[de]
Welche konkreten Maßnahmen gedenkt sie zu ergreifen, um die äußerst schwerwiegende landschaftliche Verunstaltung des „Colle della Duolfa“, eines Gebiets von gemeinschaftlichem Interesse, für das zahlreiche Naturschutzauflagen gelten, die jedoch allesamt verletzt werden, abzuwenden?
Greek[el]
Ποιες συγκεκριμένες πρωτοβουλίες σκοπεύει να αναλάβει για να αποτρέψει τη σοβαρότατη καταστροφή του χώρου στην τοποθεσία «Colle della Duolfa», περιοχή ΤΕΚ η οποία υπόκειται σε πολλούς προστατευτικούς περιορισμούς που έχουν παραβιαστεί συλλήβδην;
English[en]
What concrete action does it intend to take to avert this wanton destruction of the land at ‘Colle della Duolfa’, an SCI protected by a number of constraints, all of which have been violated?
Spanish[es]
¿Qué medidas concretas piensa adoptar para evitar la destrucción del territorio en la localidad «Colle della Duolfa», lugar de importancia comunitaria (LIC), sujeto a numerosos vínculos de protección que han sido violados?
Finnish[fi]
Mihin konkreettisiin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä torjuakseen tämän vakavan ympäristötuhon Colle della Duolfassa, yhteisön tärkeänä pitämällä alueella, jota suojellaan monilla velvoitteilla, joita kaikkia on kuitenkin rikottu?
French[fr]
Quelles mesures concrètes entend‐elle prendre pour prévenir la destruction du site de «Colle della Duolfa», sachant qu'il s'agit d'un site d'importance communautaire soumis à de multiples obligations de protection, lesquelles ont toutes été enfreintes?
Italian[it]
Quali concrete azioni intende essa promuovere per scongiurare il gravissimo scempio del territorio in località «Colle della Duolfa», area SIC e sottoposta a molteplici vincoli di tutela ma tutti violati ?
Dutch[nl]
Welke concrete stappen denkt zij te ondernemen tegen de verwoesting van het gebied van communautair belang in Colle della Duolfa, waarvoor velerlei beschermingsclausules gelden die allemaal genegeerd zijn?
Portuguese[pt]
Que medidas concretas pensa adoptar para evitar a destruição do território da localidade «Colle della Duolfa», sítio de importância comunitária (SIC), sujeito a vários vínculos de protecção que foram violados?
Swedish[sv]
Vilka konkreta åtgärder avser man att vidta för att åtgärda denna allvarliga förstörelse av området i Colle della Duolfa, som är ett område av gemenskapsintresse och som omfattas av en rad skyddsåtgärder, som alla överträtts ?