Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K této práci patří vykonávání mnoha jednotlivých úkonů, jež jsou nutné při pořizování Biblí a tištěných kázání a biblických studijních pomůcek, které svědkové Jehovovi všude rozšiřují.
Danish[da]
Arbejdet omfatter en mængde detaljer i forbindelse med fremstilling af bibler, trykte prædikener og materiale til hjælp ved bibelstudium, alt sammen til brug for Jehovas vidner, der distribuerer det på arbejdsmarken.
German[de]
Zu dieser Arbeit gehört die Erledigung vieler Einzelheiten, die für die Herstellung der Bibel und der gedruckten Predigten und Bibelstudienhilfsmittel erforderlich sind, die von Jehovas Zeugen überall verbreitet werden.
Greek[el]
Αυτό το έργο περιλαμβάνει τον χειρισμό πλήθους λεπτομερειών που είναι αναγκαίες για την παραγωγή Γραφών και εντύπων ομιλιών και βοηθημάτων Γραφικής μελέτης που διατίθενται από τους μάρτυρας του Ιεχωβά σε όλον τον αγρό.
English[en]
This work includes handling a multitude of details necessary in producing the Bible and the printed sermons and Bible study helps distributed by Jehovah’s witnesses throughout the field.
Spanish[es]
Este trabajo incluye el manejar una multitud de detalles que son necesarios en la producción de la Biblia y los sermones impresos y las ayudas para el estudio de la Biblia que distribuyen los testigos de Jehová por todo el campo.
Finnish[fi]
Tämä työ käsittää suuren määrän sellaisten yksityiskohtien käsittelyä, mitkä ovat välttämättömiä niiden Raamattujen ja painettujen saarnojen ja raamatuntutkistelun apuvälineitten valmistamisessa, joita Jehovan todistajat levittävät kentällä.
French[fr]
Il comprend une multitude de tâches indispensables pour produire les Bibles, les sermons imprimés et les auxiliaires bibliques que les témoins de Jéhovah diffusent dans le champ.
Italian[it]
Questo lavoro include che si occupino di molte cose per la produzione di Bibbie, sermoni stampati e pubblicazioni di studio biblico distribuite in tutto il campo dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その仕事には,エホバの証人たちが伝道区域全体に配布する聖書,聖書の話をのせた印刷物,聖書研究の手引などを印刷する上で必要な,数多くのこまかな事柄を扱うことが含まれています。
Norwegian[nb]
De ivaretar en mengde oppgaver som er nødvendige i forbindelse med trykkingen av bibler og bibelske prekener og hjelpemidler til bibelstudium som Jehovas vitner distribuerer overalt.
Dutch[nl]
Dit werk omvat talloze gedetailleerde handelingen die verricht moeten worden om de bijbel, de gedrukte preken en de bijbelse studiehulpmiddelen te vervaardigen die Jehovah’s getuigen overal in het veld verspreiden.
Polish[pl]
A praca owa obejmuje mnóstwo szczegółów, o jakie trzeba zadbać, aby wyprodukować Biblie, drukowane kazania i pomocnicze podręczniki do studiowania Biblii, rozpowszechniane następnie przez świadków Jehowy w różnych terenach.
Portuguese[pt]
Este trabalho inclui cuidar duma multidão de pormenores necessários à produção de Bíblias, e sermões impressos e de compêndios bíblicos distribuídos pelas testemunhas de Jeová em todo o campo.
Swedish[sv]
Detta arbete inbegriper att sköta om en mängd detaljer som är nödvändiga för att framställa de biblar och de tryckta predikningar och bibelstudiehjälpredor som Jehovas vittnen sprider på fältet.