Besonderhede van voorbeeld: -8633995482439813847

Czech

Pak myslím, že byste měla dovolit svému muži, aby je mohl ocenit trochu víc zblízka.

Danish

Så synes jeg, du skulle tillade din mand at nyde den på lidt nærmere hold.

German

Dann habe ich denke, Sie sollten Ihr Ehemann, um es zu schätzen wissen in etwas mehr Detail.

Greek

Τότε νομίζω ότι θα έπρεπε να επιτρέψεις στον σύζυγό σου να το εκτιμήσει λίγο περισσότερο.

English

Then I think you should allow your husband to appreciate it in a little more detail.

Spanish

Deberías dejar que tu esposo lo admire con mayor detenimiento.

Finnish

Sitten sinun pitäisi antaa miehesi arvostaa sitä, vähän tarkemmin.

French

Tu devrais laisser ton mari l'apprécier de plus près.

Hebrew

אז הינני חושב שאת צריכה להרשות לבעלך להעריך אותה מעט יותר בפרטים.

Hungarian

Akkor azt hiszem engednie kéne a férjét, hogy jobban szemügyre vegye.

Indonesian

Kalau begitu kau harus mengijinkan suamimu untuk menghargai itu secara lebih mendalam.

Italian

Allora credo dovreste permettere a vostro marito di apprezzarlo nei più piccoli dettagli.

Dutch

Dan moet je je echtgenoot toestaan om hem van nabij te bewonderen.

Portuguese

Então penso que devia permitir ao seu marido apreciá-lo... um pouco mais detalhadamente.

Romanian

Atunci cred că ar trebui să-i permiţi soţului tău s-o admire mai îndeaproape.

Slovenian

Mislim, da bi morala dovoliti svojemu možu, da jo občuduje bolj podrobno.

Swedish

Då tycker jag Ni skulle låta er make uppskatta den lite mer i detalj.

Turkish

Eminim ki kocan; küçük bir detayın daha olmasından çok memnun olacaktır.